An entire Connecticut ghost town is back on the market for $2.4 million after the winning bidder disappeared