Sea World is turning into a homeless shelter for sea cows during Florida's deadly red tide