Senators from both parties have introduced a bill to keep Trump from ditching NATO, but they may not be able to stop him