From moral policing in India to discrimination in Japan — not everyone is ‘celebrating’ Valentine’s Day