5 lessons on jealousy and romance that couples can learn from their friends in non-monogamous relationships