A couple moved into a 730-square-foot, modern yurt to avoid high rent costs in Portland, Oregon. Take a look inside.