A floating plastic island in the San Francisco Bay may offer a new way to protect coasts from floods. It could even house people inside.