A NYC family converted a Ford shuttle bus into a tiny home on wheels called 'Buster' to visit every National Park in North America