A Yale professor and Goldman Sachs veteran are teaming up on an eccentric new blockchain-powered social network to try to make Facebook irrelevant