Amazon's cashierless grocery store cameras were fooled by a trickster's wardrobe change - but he still got charged for an avocado left by the bathroom