Banks, hardware stores, liquor stores, and grocery: These businesses are seeing foot-traffic bursts amid the coronavirus pandemic