Billionaire hedge-fund manager Cliff Asness just listed his Miami penthouse for $29.5 million only a year after buying it because he wants to upgrade to a bigger home. Here's a look inside.