Delta, American, and other airlines are parking planes on closed runways at major airports as carriers struggle to store grounded airliners