Facebook refuses to fact-check political ads, and it's infuriating employees and lawmakers. Here's why the issue has become Facebook's latest major controversy.