From Amazon to GM, here are all the major tech and transportation companies who paid $0 in federal income taxes last year