From German chocolate cake to chili con queso, here are 15 foods you think are from other countries but are actually American