I ate near-identical meals at In-N-Out and Shake Shack and found that while Shake Shack makes better fries, the other makes the perfect burger