I followed the months-long journey of a Russian diamond, which starts out hidden in ore in Siberia and travels more than 6,000 miles before becoming a store-ready gem