I spent 3 days in the most expensive ski town in the US, where a lift ticket costs $184 a day - and I was surprised to find that not everything there catered to the 1%