I tried Amtrak's new 'contemporary' dining car - and it was immediately clear why so many people want to save the old one