I've saved thousands of dollars and stayed all over the US for free by house and cat sitting - here's how I do it