Take a look at an NYC office that calls itself the 'future of law,' where sharks hang from ceilings and meetings are held on repurposed bleachers