The 20 US colleges with the best return on your investment 40 years after you've enrolled