The 2021 Toyota Supra has 382 horsepower and a lighter, cheaper sibling - here's what you need to know