The Hyatt story: How a packed LAX motel and a $2.2 million offer scribbled on a napkin spawned one of the world's biggest hotel empires