The owner of the controversial 'Flintstone House' in Silicon Valley says the city discriminated against her after they called her house a 'public nuisance,' and now the case is going to trial