The WNBA's inclusion in the world's most popular basketball video game will dramatically change the perception of women in sports