This 26-year-old former truck driver is running for Congress, and he's betting big that TikTok will help get him elected