Weekend Watchlist: The top shows on Netflix, Amazon Prime, and other streaming services