Staggering photos show what daily life is really like in Dhaka, the most crowded city in the world