Take a look inside the $5,000-a-month San Francisco apartment that Theranos founder Elizabeth Holmes reportedly once called home