The 10 most cringe-worthy lies and mistakes hiring managers have caught on a resume