The days of coffee-grabbing internships are over. Here's how fellows and apprentices are changing the way we train our youngest workers.