The Ford Ranger is an excellent midsize pickup truck - here are its best features