The full history of Amtrak's iconic dining cars, which the company is removing to cater to millennial whims