The Koch brothers used their massive fortune to power a conservative crusade that reshaped American politics