Aside from the obvious issue of having to skip the cone, even if you're ordering a scoop on the coldest night, your ice cream just won't be the same by the time it gets to you.
There's no way to avoid some melting during transit. Plus, unless you're ordering for a big group, paying a delivery fee to satisfy your ice-cream craving is hard to justify. Opt for a pint at home instead.