There's a sprawling college building in Utah where 400 students live, sleep, and study to be entrepreneurs around the clock