These 5 charts show how Uber and Lyft compare financially as they fight to win the ride-hailing race