Unpaid TSA workers are 'trying not to panic' as bills stack up