Vintage photos show what it was like to party alongside celebs, royals, and politicians on Jackie and Aristotle Onassis' iconic yacht in its glamorous heyday