We compared 3 of the most popular note taking apps for iPhone - but the winner depends on what you want to do