We tried men's grooming products from Duke Cannon, a military-inspired body-care brand that's giving back to veterans - here's what it's like to use