We visited Nike, Adidas, and Under Armour to see which store does athletic-wear the best - the winner shocked us