We visited Nike and Adidas flagship stores to see which brand is better at serving women. The winner was obvious.