We visited the 'McDonald's of Russia,' which serves caviar and borsch for under $10 - here's what it was like