We went to a Victoria's Secret store in NYC and saw why the brand is struggling