We went to the major South African city that's approaching 'Day Zero' of an unprecedented water crisis - here's what it's like to be a tourist there