WeWork is reportedly considering selling its stake in women's coworking space The Wing