What it's like to work as a barista at Saint Frank, a cafe exclusively for Facebook employees and guests that serves up to 450 drinks a day